Understanding how speakers use language

I attended the Annual African Conference on African Linguistics (ACAL) between April 8th and 12th. This is a conference that brings together scholars who focus on African linguistics including the teaching and the acquisition of African languages. I presented two papers: the first paper which was co-presented with colleagues from the University of Illinois, Urbana Champaign was on phonological borrowing from the English language into Logooli, an African language spoken in East Africa and the other paper was on the languages that the youths use in the rural and urban centers of Kenya. In my first paper I sought to find out what phonological rules the borrowed lexical items follow. Do they adapt to the target language phonological roles or do they impose their rules on the recipient language? The findings show that for the most part the tonal pattern rules of the receiving language takes over. However, there are still other cases which show opposite results.
In my second paper I examined language use among the youths in both urban and rural areas of Kenya arguing that language use among the youths is very dynamic. I showed that speakers’ perceptions on language use do not necessarily mirror the true language use. However, in order to fully understand the discrepancies one needs to examine other variables such as the topic, relationship between the speakers and other extra linguistic factors through a mixed methods approach.
I also attended several other sessions which focused on how students in American classes learn foreign languages. One paper by a participant from Michigan State University discussed how students whose first language uses the grammatical gender system have a problem learning foreign languages which use the noun class system. This was an important paper for me because it focused on Swahili which I teach at WSSU.